Dirigez simplement la souris en direction du bord gauche de la fenêtre. Pour que le menu disparaisse à nouveau, dirigez la souris à nouveau vers le bord droit de la fenêtre.
Et maintenant viennent encore de nombreux paragraphes vides, afin qu'il soit aussi possible de voir que le menu apparaît toujours au même endroit, peu importe jusqu'où on a fait défiler la fenêtre.
Bien, ça devrait suffire :-)